“Afghanistan’s quietly forceful first lady”